更新及びサポート再開のお知らせ
現在当サイトの情報やツールは古い状態です。
時間をかけて徐々に更新していく予定ですので、わからない点等ありましたら
掲示板かTwitter(X)までお問い合わせください。
なお、迅速な対応はお約束できかねますのでご了承ください。
翻訳ちゃんがエラー・翻訳しない時
最終更新日：2023-09-01 11:29:55
最初に
翻訳ちゃんFreeNextの最新バージョンを確認してください。
Twitchの仕様変更などに対応して頂いている可能性があります。
Twitchのチャット翻訳BOT(翻訳ちゃんFreeNext)がうまく動作しない場合に
考えられる6パターン試してみたので、以下エラーに該当する方は
自分に該当するパターンの箇所をよく見直してみてください。
特に4番は、拡張子の表示・非表示等で起こりやすいと考えられます。
注目点は赤枠で囲ってあります。
4番以外の方は、DebugをTrueにしてログをコピペ等して掲示板にてお問い合わせ頂くと
私でわかる範囲であれば回答させていただきます。
1.oauthキー間違い
2.翻訳用アカウントのID間違い
3.配信用アカウントのID間違い
※翻訳用アカウントがチャンネルBANされていてる場合もあります。
4.config.pyがtwitchTransFN.exeと同じフォルダに無い
登録された拡張子を表示しない設定にしているときにconfig.pyとなっていたら
config.py.txtになっている可能性があります。
解説ページのファイルの保存時の注意をよく読んで実施してください。
5.「'ja'」とすべきところを「ja」にしてしまっている(「'」で括っていない)
3,5,6,10,13,14行目は、「'項目'」となるように項目を「'」で括ってください。
20,21,22,23行目は、['項目1','項目2']となるように、文頭に「[」、文末に「]」をつけて
項目を'項目'となるように「'」で括り、複数ある場合は「,(カンマ)」で区切ってください。
6.翻訳用アカウントにコメントする権限が無い
フォロワー限定チャットやコメント認証制限等で翻訳用アカウントがコメント出来ないケース
翻訳用(サブ)アカウントで配信用アカウントにコメントしてみてコメント出来ない場合はこれです。
何に引っかかっているかによって対応は変わります
これ以外のエラーについては、コピー&ペーストを利用するなどして掲示板にてご質問ください。
戻る | TOP